死亡---- 新聞事件:雄獅蘇花公路意外

我面對著巨石流土，從左方，朝車之鐵以及我奔來。
恐懼與喊叫，從來不曾有過的、奔馳撕裂狂暴的恐懼。
它太巨大，甚至不是針對我，它有一個亟需前往的去處，而我們都是阻礙。
翻覆；破裂；擠壓；沖流；
它依然不顧一切奔馳中。我們？算什麼。

痛
神經感覺骨頭斷裂肌肉拉扯，一陣昏黑的眼前，到達頂點即消失。

畫面
小時即景、上學、戀愛、工作被罵到臭頭，畫面片段且快速閃爍。

一陣吵雜，撥雲見日，而後仍是那一片大雨聲，我的恐懼遽然消弭。流土暫歇，那是漆黑灰暗的世界。




仍有些定神不了，痛覺仍有些在。
搖搖晃晃，任誰也逃不了的。恍如隔世，是真的如隔世。
我知道已經自由了，前所未有。
但是仍有些事情要確認。

肉骨本為無物，生不帶來之後也帶不走。
觀看原本是自己變成他者的肉體，遍地流散掩埋。
這差異使我旋轉刺痛。

接下來呢？要做什麼呢？
除了家人跟愛人，真的沒有什麼放不下的。
可我已經在最底層，臣服自然巨大力量的下方，希望見面時候不會太讓你傷悲。
不然我寧可不出來。


================

肉體離散，是什麼感覺與情況？
想到這邊，頭痛劇烈。

希望蘇花公路的靈魂能早日安息。

假設皮膚內我就是一個國

首腦將如何帶領一國的身體與外界溝通？
先安內後嚷外，且看首腦與身體國家內的大臣們對話片段。

親愛的心臟，謝謝妳不停歇地跳動，即使在首腦熬夜之後的白天，雖然不舒服卻仍然堅持。而且越跳越強，越能適應黑夜白天的顛倒。

小胃兒，妳從小時候起就一直很健康，負責消化的工作也一直做得很好；近年來首腦刻意的減肥，刻意把妳空間縮小，進食時間/量極度不正常，讓妳近來有些不適應，辛苦了! 應該要擇日北上向首腦抗議才是，但妳都沒有這麼做，都默默的進行作業，真的是最好的大臣／員工!

親愛的胰臟，脾臟，首腦最近情緒很差，動不動就發脾氣，真是...待妳不厚....來年還有不少的日子，希望妳有痛苦就說出來，（到最後才鬧彆扭的話會影響整個國家的話）首腦將會多派些血液到那邊支援與修復。

肌肉，雖然每次都嫌妳的存在。不過沒有妳還真不行。繼續加油，變小一點。

小腸而跟大腸君，謝謝妳們總是發揮最強大的功能，充分吸收進入的養分，運作期間，隨時運作，即使夜晚也不例外....要陪著一起醒著，真的是對不住....。

卵巢跟子宮，妳們總是按週期工作，有時候還要接受外來的刺激，每週每週盡行該有的例行工作，増厚、排卵跟排血，還要定期分泌一些東西幫助其他器官工作......，未來妳們還將會孕育另一個新生命，首腦很期待，也希望工作可以順順利利。

大腦左右腦小腦還有其他腦們，謝謝妳的電波傳輸順利，接收到許多外界提供的資料，並處理分類，妳已經盡妳最大力量了，雖然還是有些做不到的事情，不過希望妳越來越好、越來越靈光。

我的皮膚，妳是擁有最大面積的，妳維持妳的質感，呈現的顏色，並對周遭環境作出反應。重點是妳圍出了一個空間，那裡頭有一種壓力存在，是跟外界不一樣的氛圍，裡頭有眾多子民與產業，器官因妳的存在有了保護（當然還有肌肉、脂肪組織之類的協同保護），外界因妳的存在成為了解整體國家的介面，觸摸妳，彷彿就可以對話。


那首腦是什麼東西？是物質嗎？還是那些電波傳輸？究竟是什麼構成了那個主體的首腦？

羅蘭˙巴特 的中文譯名

觀察自己的情況，以及身邊人的少數樣本，察覺即使在還沒有讀過巴特的論述之前，即對此人有好感。在還不是讀者、也沒看過他的相貌之前，我能對此人的認識單單就是來自於姓名。故暫且歸因於對「名字」的偏好。

因位於亞洲國家的台灣，文字使用習慣皆來自於翻譯，即使連姓名也不例外，如同電影片名的翻譯，翻譯上有幾套法則：
原文上的音義直譯、慣用翻譯（例如早期愛用「神鬼OO」成就一個假象系列，套上台灣觀眾習慣的感受上的連貫假想）、劇情式聯想翻譯(對照著片中劇情).....等等。

一位作家的名稱翻譯，所選用的字與詞，影響著讀者第一印象上的選擇。Roland Barthes，羅蘭 巴特。（對岸有些翻作罗兰·巴尔特、侯蓝˙巴特）
一直都認為他的名字被翻譯得很美，一方面是得天獨厚，剛好那的音就可以翻成這麼漂亮，或者也可以說，他的名字翻成中文也不過就那幾個字可選而已。（羅懶八而特？）

這個巧合，於是讓他的名字帶有法國巴黎、文學的象徵意味。也就是為什麼言語上表明過喜歡法國的人會對此名字有感覺？（好啦，樣本數一，且正是在下）

羅蘭→發語音上的美，羅蘭，羅的男性感、加上蘭的女性，成就中性。再加上巴特的男性確認，羅蘭顯得品味獨特。西歐國家的羅與蘭。巴→巴黎、巴黎鐵塔、法國等畫面的印象召換。巴特→發語音上的法式感，充滿對法國的崇尚。（雖然每次上課講到巴特我都一直想到奶油）

羅蘭巴特，呼喚這個名字，像是有個在蘭花香的中性男人，優優雅雅的那樣。不過為什麼會對西歐國家的崇敬，當然又是另一個討厭的問題，抒情地不討論。（安怎？）

Roland Barthes 日文譯為ロラン・バルト(roran baruto)，不知道日本人怎麼想這個名字的.....
【下一篇】姓名符號學中的羅蘭巴特

am10 @ Osaka

等會兒要獨自登機，然後是進行三小時的死亡體驗：

因為下面的事情很美、很紛亂、很活氣生生地，我卻只能俯望、讚嘆或評論，

頂多只能做一個動作用雷指一指，頂多丟下去打到誰的頭然後期待發生不可思議的蝴蝶效應。

再怎麼美麗、使我激動、搥足的事情，我都無法介入了。

而且同時中，我意識到自己正在全力加速衝往西方某個地方。

飛行與死亡不同的是，知道目的地會降落在哪邊，而死亡後就完全不知道盡頭。（以現在來說，我不知道，或許臨死之時會忽然知道）

不過飛機微妙之處，即使失事率比起其他交通低，只是在空中一失事，就是幾近乎死亡了。

於是有飛行這件事情跟死亡是同時平行、很大的不小心就是交會的事情，這樣的感覺。

天，自己嚇自己，我出境上機。

btw 不過，如果死在空中，是一個不錯的選擇。我那時真心這麼覺得。

只是臨死前，如果可以選擇，還是會希望活下去。

pm1:00 @ Kyoto

我看著那兩個天差地遠的人，

一個不斷衝刺，奔跑，盡情投入工作與理想中；
另一個尚在成長，詩意中悠閒的細嚼日式憂鬱。

我也想要成為擁有那樣手腕、可以做一件影響甚多的事。
不過當想要成為那個名氣響亮的人，也就不會有那樣的夏日憂鬱，因為憂鬱會阻礙挑戰。
沉浸在失敗中，另有一番滋味，我也很喜歡這樣的感覺。

可是這兩者只能選一個呀.......

如同那樣的差異，我到底要選哪個？
而且就算選擇確定了，沉浸在其中，又會想要跑去另一端。
強迫自己的事情有點做不來，或許等老一點的時候就可以吧。
夏天的京都......
還是冬天再去雪國吧。
馬不停蹄，之後仍有一個、兩個、兩個多左右的新事情。
在這之前，稍稍微微地，讓我...........
中文，日文，距離。距離